arte terapia il corpo Il corpo é il contenitore dei nostri ricordi ed esperienze e 'parla' a chi sa ascoltarlo. Il corpo, come i sogni, non sa mentire e possiede profonda saggezza. Il corpo é uno strumento che va scaldato, accordato e intonato. E' il corpo che tiene il pennello, la penna o l'arco del violino. E' il corpo che danza, che canta e si atteggia, esprimendo così il sentimento che sta vivendo. Un riscaldamento di qualche tipo, prima del lavoro artistico, é altrettanto ovvio che mettersi le scarpe prima di uscire. The body is our house: it harbours memories and experiences and is able to 'talk' to whom has learnt to listen. As the dreams that it produces, it cannot tell lies to us and it possesses great wisdom. It is an instrument and needs to be warmed up and tuned in. It's the body that holds the paintbrush or the violin, that dances, sings or expresses even unconsciously for us, what is going on inside. Warming up and tuning in, before playing or performing in any way, is as natural as wearing shoes before going out. o r i e t t a  s l o t h expressive arts therapist m.a. member of : International Expressive Arts Therapy Association