  |
|
arte terapia |
|
Aspettative? |
 |
Forse non hai idee chiare su cosa aspettarti, forse sei solo curioso?
Esamina i tuoi motivi e le tue aspettative prima di venire, ne
parleremo all'inizio.
Apprendere tecniche e diventare un acclamato artista é secondario,
nel processo che inizia con l'imparare a scegliere seguendo motivazioni
autenticamente interiori.
Imparerai forse a fare delle scelte, lavorando da solo o in gruppo
sui tuoi temi, con materiali e modalità di tua scelta: il mio
ruolo é di sostenerti e aiutarti in questo.
C'é un modo tranquillo di lavorare, anche in silenzio.
Le aspettative lasciano allora posto a quello che succede qui
e ora, poiché la strada può essere piena di curve imprevedibili,
come la vita.
Io mi aspetto
- che siano rispettati gli accordi che hai accettato di prendere
con me o con il gruppo.
- che tu mantenga la confidenzialita di ciò che succede, specialmente
come parte
di un gruppo.
|
Expectations
You don't know what to expect?
Try to see your motivations and expectations before coming.
You will not be learning a technique and you will not become a
famous artist.
You can pick up the challenge to chose the modalities and materials
to work on your personal themes, alone or within a group: my role
is to help and sustain you in this.
A quiet way of working, perhaps in silence, will put expectations
aside to be able to stay in the here and now. This road is full
of unplanned surprises, like life itself.
I expect from you
- that you will honour the agreements you have accepted to take
with me and/or the group.
- that you respect the confidentiality of what happens, especially
towards the others in the group.
|

o r i e t t a s l o t h
expressive arts therapist m.a.
member of : International Expressive Arts Therapy Association |
|